PHRASAL AND PREPOSITIONAL VERBS I

Phrasal and Prepositional Verbs (Verbos preposicionales y verbos frasales)

En inglés hay muchos verbos que constan de dos partes: el verbo y una preposición o partícula adverbial.
La diferencia entre una preposición y una partícula adverbial es que la preposición está unida a un sustantivo o pronombre y una partícula adverbial forma parte y depende sólo del verbo. Veamos la diferencia con el ejemplo "live down" que puede actuar como verbo preposicional y también como verbo adverbial.

• Preposicional:
• He lives down the street. (Vive abajo de la calle.)
• Adverbial:
• I couldn't live down that incident. (No podía conseguir olvidar ese accidente.)

Los verbos compuestos pueden ser transitivos o intransitivos, según lleven o no un complemento de objeto directo en forma de sintagma nominal. De ello dependerá el orden de la frase.

Por ejemplo, el verbo "give" significa "dar", pero cuando añadamos la preposición "up", el significado cambiará: "Give up" significa "abandonar" o "rendirse". Por lo tanto, "give" y "give up" son dos verbos distintos.

LOS ADJETIVOS POSESIVOS

Adjetivos Posesivos

En el idioma inglés, los adjetivos posesivos se utilizan para hacer referencia al poseedor de un determinado objeto y son usados con mucha frecuencia, más que en el idioma español. En general preceden a los sustantivos como objetos personales, partes del cuerpo, parentesco, vestimenta. Los adjetivos posesivos y su significado son los siguientes:

ADJETIVO POSESIVO	SIGNIFICADO
MY	Mío / mía / míos / mías
YOUR	Tuyo / tuya / tuyos / tuyas
HIS	Suyo / suya / suyos / suyas (de él)
HER	Suyo / suya / suyos / suyas (de ella)
ITS	Suyo / suya / suyos / suyas (de animal u objeto)
OUR	Nuestro / nuestra nuestros / nuestras
YOUR	Su / sus (de ustedes)
THEIR	Suyo / suya / suyos / suyas ( de ellos / ellas)

Observa que la forma ITS se emplea cuando el poseedor es un animal u objeto, aunque muchas veces se hace una excepción cuando existe afecto hacia el animal, en este caso se puede utilizar HIS o HER dependiendo del género, por ejemplo:

That is its house. Aquella es su casa.
(Hace referencia a la casa del perro)

That is his house. Aquella es su casa.
(Hace referencia a la casa del perro si es macho)
That is her house. Aquella es su casa.
(Hace referencia a la casa de la perra)

Los adjetivos posesivos en inglés varían según el poseedor (1ª, 2ª o 3ª persona del singular o plural), pero a diferencia del español, no concuerdan en número con el objeto poseído:

This is my brother. Este es mi hermano.
This is my daughter. Esta es mi hija.
They are my brothers. Ellos son mis hermanos.
They are my sisters. Ellas son mis hermanas.

Aquí vemos algunos ejemplos:

I forgot my books at home. Yo me olvidé mis libros en casa.
He broke his watch yesterday. Él rompió su reloj ayer.
We will sell our car. Venderemos nuestro coche.
Those are their pictures. Aquellos son sus cuadros.
She is wearing her new dress. Ella está llevando su vestido nuevo.

ABBA

A PIECE OF NEWS

Drummer for ABBA found dead « on: March 18, 2008, 07:47:00 PM »

---

A former drummer for the Swedish pop band ABBA was found dead with cuts to his neck in the garden of his house on the Spanish island of Mallorca. Police said Monday an autopsy showed it was an accident.

A neighbor found the body of 62-year-old Ola Brunkert on Sunday evening at his house in a coastal area outside the eastern town of Arta, a Civil Guard spokesman told The Associated Press on condition of anonymity.

He said an autopsy was carried out and confirmed initial investigations. "It was an accident," he said.


http://music.yahoo.com/read/news/58520819

NUMBERS

En esta página podrás practicar la pronunciación de los números
http://www.languageguide.org/ingl%C3%A9s/n%C3%BAmeros/

THE ALPHABET

En esta página podrás practicar la pronunciación del alfabeto

http://www.languageguide.org/ingl%C3%A9s/alfabeto/

GREETINGS IN ENGLISH (SALUDOS)

En esta página podrás practicar la pronunciación de los saludos

http://www.languageguide.org/ingl%C3%A9s/saludos/