Sunday 20 December 2015

REGALOS PARA QUE LOS PEQUES APRENDAN IDIOMAS



De 0 a 3 años: Los CDs de música y de rimas infantiles son el regalo estrella a estas edades. Los bebés y los niños pequeños pueden aprender de ellos la melodia y velocidad real del idioma. Hay muchos DVDs y juegos interactivos en otras lenguas para bebés. 
De 3 a 6 años: Los niños pueden seguir escuchando audiolibros, CDs de música y de rimas infantiles, y ver DVDs de series infantiles. A esta edad se puede comenzar a usar juegos interactivos en ordenadores infantiles que potencien la memoria visual y auditiva.
De 6 a 9 años: Los audiolibros siguen siendo imprescindibles para potenciar la lectoescritura y la velocidad de lectura en otro idioma, así como la pronunciación y la entonación. Los ordenadores infantiles y juegos interactivos son excelentes aliados para ganar más vocabulario. 
De 9 a 12 años: Los audiolibros siguen siendo los recursos más efectivos para mejorar las destrezas escritas y orales en el idioma. Los juegos de Karaoke en el idioma a practicar son un gran regalo a los niños que les gusta cantar. A los que no les gusta cantar... que jueguen en el móvil/tablet/consola, etc. en el idioma a aprender. Es muy útil seleccionar el nuevo idioma en el menú. Aunque cueste un poco al principio, se acostumbran rápido. 

No recomiendo el uso de traductores o de materiales "bilingües". Elegid materiales ricos en imágenes que faciliten la comprensión.


Thursday 17 December 2015

SHOULD, OUGHT TO, HAD BETTER



En inglés, usamos should o ought to para dar consejo, opinión, o decir que algo sería ‘lo correcto’.
Should nunca va seguido de to.

You should go to the doctor. Deberías ir al medico (sería aconsejable).
You should give up your seat on the bus to those in need.
El negativo es should not o shouldn’t.
You shouldn’t eat so many sweets. No deberías comer tantos dulces.

Ought to normalmente se utiliza en frases afirmativas y siempre va seguido de to. 
I ought to study more grammar.

Had better se usa como una amenaza o advertencia y nunca en interrogativo.
Nunca va seguido de to
Rick had better pay the fine. (Si no paga la multa, habrá consecuencias negativas)
El negativo es had better not
You'd better not touch that. Más vale que no toques eso.

Tuesday 15 December 2015

ROMEO & JULIET, a WhatsApp version of the play (ESO)


--------------------- Act 1 -----------------------

Romeo : R U awake? Wanna chat? LG's Grinning Cat Face With Smiling Eyes  
Juliet: Hi there! Samsung's Smiling Cat Face With Open MouthWhere R U? 
Romeo: Outside your window. 
Juliet: Apple's Hushed Face  Apple's Winking Face
Romeo: Had 2 come. Can't sleep. 
Juliet: B careful. My family h8s U. 
Romeo: And what about U, Ju? H8 me 2? Apple's Winking Face 
Juliet: Am up for marriage if U R... Apple's Winking Face  
Romeo:  Samsung's Thumbs Up Sign 2morrow @ 9? I'll tell the Friar.  
Juliet: Google's Clapping Hands Sign   Luv U Apple's Smiling Face With Heart-Shaped Eyes 
Romeo: LUV U more! Samsung's Kissing Face 

--------------------- Act 2 -----------------------

Juliet: I'm your wife now! Apple's Smiling Face With Heart-Shaped EyesCome to my bed 2night! Samsung's Kiss Mark
Romeo: LUV U to the moon and back. C U 2night Ju! Apple's Winking Face

--------------------- Act 3 -----------------------

Juliet: Come back 2 bed. It's the nightingale not the lark. Samsung's Kissing Face
Romeo: Samsung's Thumbs Up Sign Coming up. Samsung's Kissing Face
Juliet: Noooo, I was wrong !!! It's the lark. U gotta go Samsung's Double Exclamation Mark
Romeo: Damn. Samsung's Pile of Poo Am going abroad for a few days. 
Juliet: When will I CU again? 
Romeo: Soon. Promise. Samsung's Kissing Face 
Juliet: Miss u big time.Samsung's Kissing Face  Samsung's Kissing Face 

--------------------- Act 4 -----------------------

Nurse: Your mum says you have to marry Paris the day after tomorrow. 
Juliet: No way. Google's Thumbs Down Sign F everyone. I love Romeo. Apple's Heavy Black Heart

--------------------- Act 5 -----------------------

Juliet: I need help Apple's Person With Folded Hands Am married to Romeo. I can't marry Paris. 
Friar: Got an idea. U can drink a potion that will make u look dead.  
Juliet: Gr8! Google's Clapping Hands Sign 
Friar: I'll send a message to Romeo, no prob. 
Juliet: Thanks! C U l8r! 

--------------------- Act 6 -----------------------

Romeo: Ju, why r u not returning my texts? LUV U  Samsung's Kissing Face  
Romeo: R U OK Ju? LUV U  Apple's Kissing Face With Closed Eyes
Romeo: TEXT ME! Apple's Angry Face   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Balty: Bad news. J is dead. Sorry m8.

Romeo: WTF? Apple's Face Screaming in Fear

--------------------- Act 7 -----------------------

Romeo: Oh, Ju.... I wish U were able 2 read this  Facebook's Crying Face ... Am now drinking poison & lying next 2 U
            LUV U Ju. Always.  Apple's Heavy Black Heart  


last seen 10:08pm, 18/07/1303

--------------------- Act 8 -----------------------

Juliet: Got your text! Am alive! Was faking it! Apple's Face With Tears of JoyWhere R U?  Samsung's Kissing Face

Juliet: U R dead??? What a Samsung's Pile of Poo 
Juliet: Nightmare. Facebook's Crying Face      Killing myself with your dagger. LUV U 2. Always. Apple's Heavy Black Heart


last seen 11:38pm, 18/07/1303




More interesting activities to do in class:

- Read the story on the newspaper HERE

- Write a letter asking for some love advice: (more info HERE). You'll find a sample model HERE

Want To Write to Juliet?

For those interested in writing, send your letter to:
Club di Giulietta
via Galilei 3 - 37133 Verona ITALY

Or send her an e-mail:  info@julietclub.com
The secretaries keep every letter sent to them. There's an archive available to the public in their office in Verona.
Each year the best letter wins a prize!