SOME or ANY?

Ambos términos significan alguno, alguna, algunos, algunas y generalmente se utilizan cuando no es necesario establecer de manera exacta cuan grande o pequeña es la cantidad que se expresa. Suelen ser muy empleados como el plural de A/AN.
 

Se usa SOME acompañando a sustantivos contables e incontables en oraciones afirmativas. Por ejemplo:

There are some letters for you.	Hay algunas cartas para tí.
There is some sugar in the pot.	Hay algo de azúcar en el recipiente.

También se puede utilizar SOME para construír una pregunta donde se espera una respuesta afirmativa, estableciendo una manera educada para preguntar si alguien desea algo de beber o comer, por ejemplo:

Would you like some tea?	¿Quieres un té?
May I have some more coffee?	¿Podría tomar algo más de café?

Se emplea ANY para acompañar sustantivos contables e incontables en preguntas y también en oraciones negativas. Por ejemplo:

We haven't got any shirts in your size	No tenemos camisas de tu talla.
There aren't any bottles of milk in the fridge.	No hay botellas de leche en el refrigerador.

Have you got any shirts in my size?	¿Tienen algunas camisas de mi talla?
Are there any bottles of milk in the fridge?	¿Hay botellas de leche en el refrigerador?

MUCH or MANY?

Ambas significan mucho y veremos a continuación en que situaciones se emplea cada una de ellas.

Si nos referimos a un sustantivo en singular, utilizaremos MUCH, por ejemplo:

much information	mucha información
much traffic	mucho tráfico
much luggage	mucho equipaje

En cambio si hacemos referencia a un sustantivo en plural, entonces usaremos MANY, por ejemplo:

many flowers	muchas flores
many pencils	muchos lápices
many books	muchos libros

En el lenguaje cotidiano, MANY y MUCH se usan generalmente para realizar preguntas y en frases negativas, por ejemplo:

Is there much milk in that bottle?	¿Hay mucha leche en aquella botella?
Have you got many friends?	¿Tienes muchos amigos?
There wasn't much juice in the fridge.	No había mucho zumo en la nevera.
Many people don't know about my past.	Mucha gente no conoce mi pasado.

En el lenguaje formal, sin embargo, es frecuente que se emplee MUCH y MANY en frases afirmativas, por ejemplo:

Many soldiers were sent to Irak.

Muchos soldados fueron enviados a Irak.

LITTLE/FEW

¿Cuál es la diferencia entre Little y Few?

Ambas palabras significan "poco, poca, pocos, pocas" y crean confusión porque en castellano utilizamos "poco" tanto para sustantivos contables e incontables.

Little: Utilizamos "little" con sustantivos en singular y generalmente incontables.

Few: Utilizamos "few" con sustantivos plurales.

Ejemplos:

- I have little interest (sustantivo singular incontable) in politics. Tengo poco interés en la política.

- Few people (sustantivo plural) are really bad. Pocas personas son realmente malas.

Sin la preposición "a" (uno/un/una) delante "few" y "little" tienen un significado más negativo. Por ejemplo:

- He has little knowledge. Él sabe poco. Sentido negativo.
- There is little hope.  Hay poca esperanza. Sentido negativo.

Con la preposición "a" delante "a few" y "a little" tienen un significado más positivo (mejor que nada, más de lo esperado). Por ejemplo:

-They need a few friends to be happy. Necesitan unos pocos amigos para ser felices. En el sentido de "con pocos son felices".

- He has few friends. "Él tiene pocos amigos". (Sentido negativo)

- A little exercise a day would do you good. Un poco de ejercicio al día te iría bien.

- You do little exercise. Haces poco ejercicio. Sentido negativo "deberías hacer más."

COUNTABLE OR UNCOUNTABLE?

• Sustantivos Contables - (Countable Nouns): Son aquellos que se pueden "contar", es decir que es posible establecer su número en unidades y que se pueden poner en PLURAL. Podemos usarlos con A/AN. Por ejemplo:

chair	silla
a chair	una silla
two chairs	dos sillas
pencil	lápiz
a pencil	un lápiz
five pencils	cinco lápices
elephant	elefante
an elephant	un elefante
seven elephants	siete elefantes

• Sustantivos Incontables - (Uncountable Nouns): Se denominan de esta manera aquellos sustantivos que no se puede determinar su número con un número. No se pueden poner en plural. los líquidos SIEMPRE son incontables. Por ejemplo:

flour	harina
milk	leche
wood	madera
snow	nieve
sugar	azúcar
wine	vino
tea	té

En algunos de estos casos es posible contarlos si se toma como referencia el envase del producto, por ejemplo:

a bottle of wine	una botella de vino
a glass of milk	un vaso de leche
a cup of tea	una taza de té